<![CDATA[
<body bgcolor="#000000" text="#FFFFFF" link="#CCCCCC" vlink="#CCCCCC" alink="#CC0000">
<p align="center"><img src="i/img/title.gif" width="134" height="27"></p>
<p><font color="#CC0000">千葉ｳｫｰｶｰ“うまい店ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘ”2年連続入賞!（2位･3位）</font></p>
<p><font color="#CC0000"><a href="i/enkai.htm">忘新年会のご予約受付中！
</a></font></p>
<p>・<a href="i/mimiyori.htm">耳寄り<font color="#FF6600">情</font>報</a> <br>
・<a href="i/eigyou.htm">営<font color="#FF6600">業</font>のご案内</a><br>
・<a href="i/menu.htm">お品<font color="#FF6600">書</font>き</a><br>
・<a href="i/enkai.htm">宴<font color="#FF6600">会</font>コース</a> <br>
・<a href="i/koko.htm">場所は<font color="#FF6600">コ</font>コ</a><br>
・<a href="i/matie.htm">オリジナル待受け<font color="#FF6600">画</font>面</a><br>
・<a href="i/yoyaku.htm">Web<font color="#FF6600">予</font>約</a> <br>
・<a href="i/kodawari.htm">ほるセンの<font color="#FF6600">拘</font>り</a><br>
・<a href="i/job/index.htm"><font color="#FF6600">求</font>人情報</a></p>
<p><!-- TG-Affiliate Banner Space -->
<A href="http://support.trafficgate.net/cgi-bin/m/i1344.cgi?TG=4/1344/115242/">★ｽﾍﾟｰｽｼｬﾜｰTV★
着うた&音楽ﾆｭｰｽ</A>
<!-- /TG-Affiliate Banner Space -->
</p>
<p><a href="i/contact.htm"></a></p>
<div align="center">
<p align="left"><img src="http://www.akaichi.com/counter/dream.cgi?id=horumon&gif=2"><a href="http://ax3.www.infoseek.co.jp/bin/go?1038926" target="_blank"><img src="http://ax3.www.infoseek.co.jp/bin/logo?1038926" width="1" height="1" border=0></a>
</p>
</div>
</body>]]>